From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 51:20 Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 51:20 Thy sons have been wrapt up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox `in' a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 51:20 Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.
|
|
Isaiah 51:20 | |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Faint, overlaid, wrap s..
עָלַף~`alaph~/aw-laf'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Wild bull (ox)
תְּאוֹ~t'ow~/teh-o'/ |
Net
מַכְמָר~makmar~/mak-mawr'/ |
× she that was with chi..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Anger, bottles, hot dis..
חֵמָה~chemah~/khay-maw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Rebuke(-ing), reproof
גְּעָרָה~g`arah~/gheh-aw-raw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Isaiah 51:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1121] | [5968] | [7901] | [7218] | [2351] | [8377] | [4364] | [4392] | [2534] | [3068] | [1606] | [430] |
---|
[ben]
| [`alaph]
| [shakab]
| [ro'sh]
| [chuwts]
| [t'ow]
| [makmar]
| [male']
| [chemah]
| [Yhovah]
| [g`arah]
| ['elohiym]
| בֵּן בֵּן | עָלַף עָלַף | שָׁכַב שָׁכַב | רֹאשׁ רֹאשׁ | חוּץ חוּץ | תְּאוֹ תְּאוֹ | מַכְמָר מַכְמָר | מָלֵא מָלֵא | חֵמָה חֵמָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | גְּעָרָה גְּעָרָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | son | faint, overlaid, ... | × at all, cast do... | head | abroad, field, fo... | wild bull (ox) | net | × she that was wi... | anger, bottles, h... | "The Holy Creator... | rebuke(-ing), rep... | Elohiym/God/god/gods | ןֵּב | ףַלָע | בַכָׁש | ׁשאֹר | ץּוח | ֹואְּת | רָמְכַמ | אֵלָמ | הָמֵח | הָוֹהְי | הָרָעְּג | םיִהֹלֱא | [neb]
| [hpala`]
| [bakahs]
| [hs'or]
| [stwuhc]
| [wo't]
| [ramkam]
| ['elam]
| [hamehc]
| [havohY]
| [hara`g]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5968]
5968
1 Original Word: עָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1634
5 Phonetic Spelling: aw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to veil or cover; figuratively, to be languid:--faint, overlaid, wrap self.
8 Definition: - to cover
- (Pual) covered, encrusted (participle)
- (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint
9 English:
0 Usage: faint, overlaid, wrap self
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [8377]
8377
1 Original Word: תְּאוֹ
2 Word Origin: from (08376)
3 Transliterated Word: t'ow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2488
5 Phonetic Spelling: teh-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: and towt (the original form) {toh}; from [08376;]08376; a species of antelope (probably from the white stripe on the cheek):--wild bull (ox).
8 Definition: - wild ox, antelope, oryx
- perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
9 English:
0 Usage: wild bull (ox)
Strong's Dictionary Number: [4364]
4364
1 Original Word: מַכְמָר
2 Word Origin: from (03648) in the sense of blackening by heat
3 Transliterated Word: makmar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 995b
5 Phonetic Spelling: mak-mawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mikmor {mik-more'}; from [03648]03648 in the sense of blackening by heat; a (hunter's) net (as dark from concealment):--net.
8 Definition: - net, snare
9 English:
0 Usage: net
Strong's Dictionary Number: [4392]
4392
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195a
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04390;]04390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
8 Definition: - full, fulness, that which fills
- fully (adv)
9 English:
0 Usage: × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth
Strong's Dictionary Number: [2534]
2534
1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition: - heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
- heat
- fever
- venom, poison (fig.)
- burning anger, rage
9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1606]
1606
1 Original Word: גְּעָרָה
2 Word Origin: from (01605)
3 Transliterated Word: g`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 370a
5 Phonetic Spelling: gheh-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01605;]01605; a chiding:--rebuke(-ing), reproof.
8 Definition: - a rebuke, reproof
9 English:
0 Usage: rebuke(-ing), reproof
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|